Hår-fisk
Kalle konstruerar nya ord hela tiden. Han snappar inte upp ord på samma sätt som fullt hörande barn, utan autism. Istället gör han sina egna ord.
Ofta när han hittar på nya ord, så ser han färger eller former, som vi inte ser kopplingen till.
Vi brukar försöka fråga vad han tänker på, men antingen är frågan för svår eller så vet han inte riktigt själv.
De ord som Kalle konstruerar blir ibland ord som vi fortsätter att använda "internt", alltså inom familjen.
Familjens egna kodord, som bara vi förstår. Ett eget språk - lite häftigt!

- Wow, sa Kalle idag när han fick syn på Mimmi.
Hon hade en "kreativ-skapa-frisyr-dag" och håret var fullt med papiljotter.
Stora, taggiga, blåa och röda.

Kalle gick fram och tittade förundrad på Mimmi. Han var nog osäker på om det var ett normalt tillstånd, han är inte van vid papiljotter. Han började med att avläsa ansiktet om det var en uppåt-mun eller en neråt-mun. Alltså glad eller ledsen. Jodå, den var glad - munnen, alltså!
Då sträckte han fram handen och kände.
- Wow, sa han igen. Taggigt, men mjukt på samma gång.
- Vad har Mimmi i håret, frågade vi.
- Eemm ... den är ... hår-fisk, svarade Kalle efter lite betänketid.

Vi försökte fråga, vad han tänkte på när han associerade till fiskarnas värld, men vi fick inget svar.
Han var i alla fall inte intresserad av att ha dem i sitt eget hår... 
Synonym till papiljott = hår-fisk!