Lördag 28 juni 2014

Sugrörs-bär
- Jag tror inte mina ögon! sa Kalle när han såg alla kartongerna med jordgubbar på köksbänken.
Han tog en jordgubbe och satte den på sitt öga, som han så ofta gör när han gillar något.
- Vad heter jord på engelska? frågade han.
- Earth, svarade vi, som tänkte på jordklotet.
- Vad heter gubbe på engelska? frågade han sen.
Där satte han oss lite på pottan. Vi funderade lite snabbt innan vi bestämde oss för ordet "man" på engelska.
Vi insåg också att earth, var fel ord eftersom han frågade efter jord som ligger på marken och inte jordklotet.
- Aha, sa Kalle, earthman är jordgubbe på engelska.
Nja, så är det ju inte.
- Jordgubbe heter strawberry, förklarade vi. Straw betyder sugrör och berry betyder bär, alltså blir det sugrörs-bär på engelska, förklarade vi.
- Äsch, strunt samma, sa Kalle, tog en jordgubbe och mumsade i sig den.



Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0