Onsdag 29 september 2010
Efterlysning!
Hjälp!
När Kalle har hittat något som fångar hans intresse, så överger han inte det i första taget.
Sen några dagar tillbaka har han pratat mycket om en Transformer som har formen av Musse Pigg.
Idag visade han oss den på datorn. Den finns på en japansk hemsida och för att förstå allt som skrivs om den, så krävs det aningen mer japanska språkkunskaper än vi besitter.
- Han måste leksaksaffären, säger Kalle om och om igen.
Han vill verkligen köpa eller åtminstone få se den på riktigt.
Vi försökte att hitta uppgifter om den går att köpa i Sverige, men det enda vi har hittat är att den var "sold out in January 2009" och att den såldes av Amazon Japan. Den kostade 33 dollar.
Så skulle du av en händelse åka till Japan den närmaste tiden, helst imorgon, så är vi mycket intresserade av en Transformer Musse Pigg.
Den finns då antagligen inte att köpa ny, men det kanske finns Second Hand-butiker i Japan också?
Hjälp!
När Kalle har hittat något som fångar hans intresse, så överger han inte det i första taget.
Sen några dagar tillbaka har han pratat mycket om en Transformer som har formen av Musse Pigg.
Idag visade han oss den på datorn. Den finns på en japansk hemsida och för att förstå allt som skrivs om den, så krävs det aningen mer japanska språkkunskaper än vi besitter.
- Han måste leksaksaffären, säger Kalle om och om igen.
Han vill verkligen köpa eller åtminstone få se den på riktigt.
Vi försökte att hitta uppgifter om den går att köpa i Sverige, men det enda vi har hittat är att den var "sold out in January 2009" och att den såldes av Amazon Japan. Den kostade 33 dollar.
Så skulle du av en händelse åka till Japan den närmaste tiden, helst imorgon, så är vi mycket intresserade av en Transformer Musse Pigg.
Den finns då antagligen inte att köpa ny, men det kanske finns Second Hand-butiker i Japan också?
|
|
Kommentarer
Postat av: Karin H.
Har en länk till en jätttttebra hemsida där man kan översätta meningar/hela texter.
Texten bredvid bilden säger:
<Klicka här för produktinformation detalj sida
Och ingår vid beställning av produkter marknadsplats Postförskott är inte tillgänglig. Net bank närbutik ATM · Edy betalningar är endast tillgängliga för vissa säljare. Beställ gärna med kreditkort eller Amazon presentkort.
För mer säkerhet och skydd av information hänvisas till garantiåtagande säker online-shopping och shopping.
Länken till den fantastiska sidan är:
http://translate.google.com/
KRAM!
Trackback